Assaig o entrenament?

Els interessats en el món dels castells sovint aprofiten els moments que permeten les actuacions castelleres per a preguntar als qui anem vestits de verd Collserola: "Quants dies entreneu a la setmana?" Després d'arrufar una mica el nas, la resposta podria ser "Doncs normalment assagem dos dies a la setmana, dimarts i divendres al vespre."
No veieu alguna cosa estranya? No us sembla curiós que els verbs que es fan servir en la pregunta i la resposta siguin diferent?

Assaig o entrenament? D'on ve aquesta dicotomia en la terminologia per designar el que, presumiblement és el mateix? Què implica cada mot? Com s'ha de dir, doncs?

Entrenament és el que fan els equips esportius, els atletes, per a preparar-se per a la competició. Així doncs, qui empra aquest mot li està donant èmfasi, de manera implícita, al vessant esportiu, competitiu, atlètic de l'activitat castellera.

En canvi, els castellers designem el temps de preparació de les estructures com a assaig. I per què? Probablement és per l'origen mateix de l'activitat. Recordem que els castells tenen el seu origen en l'antic ball de valencians, una de les manifestacions de la cultura popular. Què fan els esbarts quan preparen les seves coreografies? Assajar. Què fan els músics quan preparen el seu repertori? Assajar. I què fan els actors i actrius quan treballen una peça teatral? Assajar.

L'assaig és el que fan els artistes, el que fa la gent que vol mostrar el seu art al públic que assisteix als seus espectacles. I així és com majoritàriament sentim els castells les persones que els treballem, com un espectacle popular.

Aprofundint de forma més personal, per a mi, fer servir el mot "assaig" implica que no vas a guanyar, com en els esports, sinó que vas a exposar el que s'ha treballat, vas a buscar l'aplaudiment i el reconeixement del públic. Els castellers no anem a una competició, sinó a oferir un espectacle, una actuació.

Així que, el pròxim cop que pregunteu a algun casteller com prepara la colla les estructures que oferirà a les actuacions, recordeu: Assaig, assaig i assaig.

Per cert, als Castellers de Sant Cugat els queden tres assaigs i dues actuacions abans d'acabar la temporada. La més immediata, diumenge 6 a Vilanova. Us perdreu aquest espectacle? Gausacs, amunt!