Diccionaris de sinònims, un recurs a l’abast de tothom

El cercador de dubtes lingüístics Optimot ha incorporat aquest any una nova font a la seva base de dades: el Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana. I per què és notícia que disposem d'aquest nou recurs? Doncs perquè, a més de formar part de les millores que s'han fet en aquest cercador durant el darrer any, era un recurs molt demanat pels usuaris que s'afegeix a les nou fonts que ja integraven l'Optimot (optimot.gencat.cat).

El Diccionari de sinònims Franquesa conté al voltant de 75.000 sinònims, entre els quals s'inclouen locucions i frases fetes, i 15.000 mots afins, és a dir, paraules que tenen alguna relació amb l'entrada o amb algun dels sinònims. També conté antònims. Per accedir als resultats d'aquesta font, podem fer una cerca simple, deixant seleccionada l'opció per defecte "bàsica" i triar el resultat. Si volem agilitzar el procés, podem fer una cerca avançada i seleccionar aquest nou recurs.

Però aquest diccionari de sinònims no és pas el primer recurs d'aquest tipus que podem consultar a la xarxa, ja que a finals del 2015 l'Institut d'Estudis Catalans ja va incorporar el Diccionari de sinònims d'Albert Jané a la versió en línia del DIEC2 (2a edició del Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans). En el moment d'obrir-se al públic, contenia 27.542 articles.

Tant el diccionari de Franquesa (publicat en paper l'any 1971 i reeditat moltes vegades) com el de Jané (publicat en paper l'any 1995) són dues fonts fiables que ara ja tenim disponibles en línia. Els trobareu a enciclopedia.cat/diccionari-de-sinonims-franquesa i a sinonims.iec.cat, respectivament.

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.