L’estàndard, un model flexible

La varietat estàndard és el model informador per antonomàsia de la llengua catalana. Es palesa en el model lingüístic que empren els mitjans de comunicació i que fa anys que ensenyen instituts i escoles.

Aquest model de llengua ha esdevingut la referència per a tots els catalanoparlants i, junt amb la disponibilitat, la flexibilitat n’és una altra de les virtuts. Aquest caràcter flexible es manifesta, d’una banda, perquè distingeix entre nivells molt formalitzats i registres menys formals i, de l’altra, pel fet que conté prou elements comuns a tot el sistema lingüístic per ser element de referència però, alhora, disposa d’opcions alternatives d’acord amb les grans varietats territorials de la llengua catalana; és el que se’n diu caràcter polimòrfic.

Pel que fa a l’estàndard oral —vehiculat a través de les propostes de fonètica, morfologia i lèxic—, aquesta flexibilitat el porta a distingir trets que es consideren vàlids en l’àmbit general, i per tant aptes per a un auditori de procedència lingüística diversa, d’aquells reservats exclusivament per a la varietat dialectal pròpia del tret en qüestió.

Posem-hi exemples. La pronúncia de la -r final dels infinitius és un tret propi del valencià que es considera apte en l’àmbit general, la qual cosa significa que un parlant d’aquesta varietat pot pronunciar aquesta -r tant a Castelló com a Figueres. En canvi, els numerals huit, dèsset, díhuit i dèneu, propis igualment del valencià, s’haurien de reservar exclusivament per a un públic d’aquesta varietat lingüística. És més, la caiguda de la -d- intervocàlica d’alguns mots (mocaor, llauraor, vesprà), prototípica del valencià, no és recomanable en la varietat estàndard. És a dir, si volem reflectir el parlar col·loquial de l’horta valenciana potser serà una bona opció, però no la considerarem en comunicacions formals. La mal·leabilitat de la llengua, especialment la parlada, és insuperable per la riquesa de matisos que ens permet. Però cada dia comptem amb més recursos per entendre-la i reflectir-la.

Segueix-nos per saber què passa a la ciutat.

Subscriu-te gratuïtament al WhatsApp, Telegram i butlletí electrònic. I pots seguir-nos a Facebook, X, Instagram i TikTok.